-
1 Bodengewinnung
fразработка грунта; выемка [экскавация] грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodengewinnung
-
2 Bodenaushub
-
3 Bodenaushub
mвыемка [экскавация] грунта -
4 Erdaushub
mвыемка [экскавация] грунта -
5 Erdaushub
mвыемка [экскавация] грунтаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Erdaushub
-
6 Bodenaushub
сущ.1) воен. отрывка грунта2) тех. экскавация грунта3) стр. выемка грунта4) дор. копание грунта, экскавация5) судостр. выемка в дне -
7 Flachbaggerung
сущ.2) стр. поверхностная экскавация3) горн. выемка грунта экскаватором на небольшую глубину, выемка при небольшой глубине черпания -
8 Erdaushub
-
9 Bodengewinnung
сущ.1) тех. выемка грунта, гидромеханизированная выемка грунта, экскавация грунта2) дор. разработка грунта -
10 Bodengewinnung
f выемка ж. грунта; гидромеханизированная выемка ж. грунта; экскавация ж. грунтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodengewinnung
-
11 Baugrubenaushub
сущ.стр. выемка грунта из котлована, выемка котлована, рытьё котлована, экскавация грунта из котлована -
12 Parallelschnitt
сущ.1) тех. выемка (экскавация) параллельными заходками, наклонно-параллельный рез, параллельный уступ, разработка способом параллельного папильонажа (земснарядом)2) стр. параллельный рез, экскавация грунта параллельными полосами3) свар. рез с параллельными кромками4) монт. параллельный монтаж -
13 Bodenaushub
mвыемка грунта, экскавация грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenaushub
-
14 Erdaushub
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erdaushub
-
15 Bodenaushub
m выемка ж. грунта; экскавация ж. грунтаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bodenaushub
-
16 Ausschachtung
сущ.1) общ. выемка грунта (при рытье котлована), выемка породы (при рытье котлована), рытьё котлована2) стр. разработка и крепление котлована4) артил. выемка, котлован5) горн. земляные работы, проходка, экскавация, углубка (шахтного ствола)6) судостр. выгородка, шахта -
17 Ausbaggerung
сущ.1) стр. выемка грунта, разработка (грунта) экскаватором, разработка грунта экскаватором, экскавация2) горн. выемка экскаватором3) дор. землечерпательные работы -
18 Abbau
сущ.1) общ. (частичное) увольнение, демонтаж, ликвидация, разукомплектование, снятие, уменьшение, уменьшение (заработной платы, цен и т.п.), ослабление (организма), слабение (организма с возрастом), упразднение (постепенное), вырождение (сельскохозяйственных растений), сокращение (штата), сокращение (штатов), разборка, снижение, упразднение, упадок (сил)2) геол. разрушение, распад3) биол. диссимиляция4) авиа. исчезновение (напр. магнитного поля), затухание (напр. поля)5) воен. свёртывание (производства)6) тех. горная выработка, процесс разупрочнения7) хим. (окислительная) пластикация, расщепление, разработка (месторождения), разложение8) стр. разработка карьера, разложение (напр. веществ, содержащихся в сточных водах), снос (сооружения), пластикация, снижение (напр. ВПК сточных вод)9) ж.д. выемка (грунта), расшивка (рельсового пути)10) юр. добывание (von Bodenschätzen), устранение (íàïð. von Handelsschranken), уменьшение (напр., производства, выпуска и т.п.)11) экон. аннулирование, сокращение штатов, увольнение по сокращению штатов, снижение (заработной платы, цен), разработка (месторождений), уменьшение (напр. выпуска продукции), снижение (напр. заработной платы, цен), демонтаж (напр. оборудования), свёртывание (напр. производства), уменьшение (расходов), выдел крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), выделение крестьянского двора из общины (и перенос на хутор), снос (напр. сооружений), добыча (полезных ископаемых), вырождение (сельскохозяйственных культур)12) фин. падение, понижение13) артил. выход из боя14) горн. выемка, добыча полезных ископаемых, отбойка, отбойка полезного ископаемого, отбойка породы, очистная выемка, очистной забой, очистные выработки, очистные работы, разработка, экскавация, добыча15) дор. снос сооружения16) радио. исчезновение (электромагнитного поля)17) текст. разборка машины, распад структуры18) электр. затухание, исчезновение (электромагнитного поля)19) нефт. крекинг, отбор запасов, переработка, система разработки, снижение содержания, эксплуатация (месторождения)20) спец. деструкция22) рез. окислительная пластикация23) АЭС. спад (напр. радиоактивности), спадание (напр. радиоактивности)24) бизн. уменьшение (напр. производства, выпуска и т.п.), вырождение (с.х. культур)25) внеш.торг. отмена26) дер. разложение (древесины грибами)27) судостр. выработка28) кинотех. разборка (декорации), демонтаж (осветительной аппаратуры) -
19 Aushub
сущ.1) общ. вынутый материал2) геол. выемка породы3) перен. отборные экземпляры, сливки, самое лучшее (из чего-л.)4) воен. набор, призыв5) тех. котлован, рытьё, экскавированный материал6) стр. выемка грунта7) горн. добытый материал, кавальер, экскавация, экскавированная порода, вынутый грунт, выемка8) дор. копание9) текст. проступание, подъём (рельефа) -
20 Ausheben
гл.1) стр. выемка, выемка грунта, экскавация2) горн. подрывка (горной породы)3) дор. копка, разработка, рытьё
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экскавация — выемка грунта, земляные работы; впадина, углубление Словарь русских синонимов. экскавация сущ., кол во синонимов: 3 • впадина (74) • … Словарь синонимов
Экскавация — Экскавация выемка и перемещение породы, грунта и т. п. (обычно с помощью экскаватора) Экскавация (мед.) углубление в месте выхода нерва в соединительную ткань. Экскавация процесс известн. как гелиевая вспышка или… … Википедия
выемка грунта — экскавация, земляные работы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
экскавация — и, ж. excavation f., англ. excavation. Выемка грунта, яма. Урны, слезныя сосуды .. лежали некоторых свежих экскаваций, и я набрал четыре этрурския кувшинчика, разной формы и разной глины. 27. 4. 1833. А. И. Тургенев П. А. Вяземскому. // АБТ 6 211 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экскавация — ж. 1. Выемка и перемещение породы, грунта и т.п. с помощью экскаватора. 2. Углубление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выемка грунта — Syn: экскавация, земляные работы … Тезаурус русской деловой лексики
экскавация — Syn: выемка грунта, земляные работы … Тезаурус русской деловой лексики
земляные работы — экскавация, выемка грунта Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
земляные работы — Syn: экскавация, выемка грунта … Тезаурус русской деловой лексики